看到這麼一句話：
These models offer by-the-cookbook linear recipes for making strategic judgments.（摘自《Judgment》（博客來網路書店的中文網頁介紹或Amazon.com的英文網頁介紹）cookbook或cook book是「食譜」或「烹飪手冊」。引申出來的意思是「像食譜那樣照本宣科」。所以這句話的意思應該是：「這些模式要人在做策略決斷的時候，照本宣科，依樣畫葫蘆。」
2007年12月8日 星期六
訂閱：
張貼留言 (Atom)
發表文章
0 意見:
張貼留言