clunky （鞋子）沉重的；鞋底厚重的；發出沉悶金屬聲的；發出砰砰聲的；呆板而無能的

翻譯研究：

* 這個字當形容詞使用，線上英漢字典還有另外的解釋：

lacking grace in movement or posture; "a gawky lad with long ungainly legs"; "clumsy fingers"; "what an ungainly creature a giraffe is"; "heaved his unwieldy figure out of his chair"

意思是動作或姿勢不優雅、笨拙的、笨重的、笨手笨腳的、難看的、拙劣的、愚鈍的、臃腫的

同義詞有：gawky, clumsy, ungainly, unwieldy

大千琉璃-文鎮類--鼎立雙贏

消息來源