cyberspace 網路空間；cyberworld 網路世界

南華大學社會所研究生劉燕青寫的「網路空間」之緣起一文（刊於《網路社會學通訊期刊》第29期，2003年03月15日），如此解釋cyberspace：

網路空間（cyberspace）一詞，又譯為電腦空間、賽博空間等，最早由加拿大科學幻想小說家吉布生（William Gibson）所創造，原本的意思指的是一種能夠與人的神經系統相連接的電腦訊息系統所產生的虛擬空間；隨著電腦網路技術快速地發展，小說中的網路空間描述逐漸變成現實，成為我們真實的生活空間。

這篇文章的標題，點出cyberspace和cyberworld是不同的：從Cyberspace 到Cyberworld ： 科技空間作為每日生活世界的再思考 。

--------
什麼樣的人生才叫值得一活？───《派屈克的生死抉擇》

消息來源