歡迎在你的MSN 或 Yahoo!即時通 名單新增智慧語錄(一句千鈞)這位朋友:goodlife@livemail.tw。
2007年12月12日 星期三

fire one's ass; fire sb's ass

翻譯研究:

* fire one’s ass 是不是可以譯成「要某人吃不完兜著走」、「要某人好看」?

0 意見:

 
Blogger Template Layout Design by [ METAMUSE ] : Code Name BlackCat 2.0.0