tacit 相對於 explicit

這兩個英文字的相關聯想字詞：

* tacit 暗示；默許；內斂；內隱；靜默；心照不宣；心知肚明；心中有數；

* explicit 明示；外顯；堂而皇之；招搖；大搖大擺
例句：

The evaluations do not have to be made explicitly, and sometimes they are made intuitively, but to make a solid call about the likelihood of the person’s success, a leader needs to consider them all.（摘自《Judgment》（博客來網路書店的中文網頁介紹或Amazon.com的英文網頁介紹）

這段話，可以這麼譯：

這方面的評估，不一定要明著做，有時難免會依賴直覺，但是想對某個人將來的表現是不是出色，做出紮實的研判，領導人應該雙管齊下。

【新銳藝術】【 美酒與石柳】