台灣政府機關使用的一些英漢名詞對照

資料來源

Urban air pollution(TSP)	都市空氣污染（總懸浮微粒）
BOD in water bodies	BOD水質污染
Phosphorus in urban water	都會區含鏻水質
Faecal coliform in urban water	都會區水質之大腸桿菌含量
Adequate solid waste disposal	固體廢棄物處理
Hazardous waste generated	有毒廢棄物產生量
Waste recycling	資源回收
CO2 emissions from fuel	燃料燃燒排放CO2
Other GHG	其他溫室氣體
Consumption of CFCs	CFCs之消耗
Strategic implement of SD (plans etc.)	國家永續發展計畫
Life expectancy at birth	0歲平均餘命
Population Living below Poverty Line (1PPP$/day)	低於貧窮線人口
Population in coastal areas	沿海人口
Population growth rate	人口成長率
% Population in urban areas	都會區人口比率
Informal urban settlement	非正式之都會區居民
Deserts & arid land	沙漠及荒蕪土地
Human cost of natural disasters	天然災害的人力損失
Damage from natural disasters	天然災害的金錢損失
Adequate sewage disposal	污水處理率
Homicides	故意殺人案件
Arable and perm. Crop land	耕地面積
Fertilizer consumption	肥料消耗量
Forest area	森林面積
Protected land area	保護區面積
Wood harvest intensity	林木砍筏密度
Selected key ecosystems (IUCN I-III)	主要生態系統
Aquaculture % fish prod	漁獲量（漁種）
Use of Pesticides	殺蟲劑使用
Abundance of mammals & birds	哺乳動物及鳥類之多樣性
Underweight children	標準體重以下之兒童
Child mortality rate	兒童死亡率
Access to Health Care	取得醫療保健之管道
Child Immunization	預防接種
Contraceptive prevalence	避孕率
Persistence to grade 5	持續讀至小學5年級學生比率
Literacy rate, adult total	15歲以上人口識字率
Secondary schooling	中等教育程度
Aid given or received	援助淨額
Memberships in environmental intergovernmental organizations	參與之政府間環境組織數
Telephone mainlines	市內電話用戶數
Internet users	上網人口
Research and development expenditure	研究發展經費
Access to piped water	自來水普及率
Use of Renewable Water	再生水之利用
Commercial energy use	商業能源使用
Renewable energy resources	再生能源供給
Energy efficiency of GDP	能源效率
Current account balance	經常帳餘額
External debt	外債餘額
Nuclear waste	核廢物產生量
Gini Coefficient of income distribution	吉尼係數
Floor area in main city	平均每人居住面積
Unemployment	失業人數
Private motoring to work	私人上班交通
Female/Male manufacturing wages	女性與男性製造業工資
Income per capita	平均每人所得
Investment	投資
Direct material input (DMI)	直接原料投入
No. of series in CSD framework	CGSDI已有統計項目