道德責任；道德義務（moral imperative）

相關字詞：無上命令；定然律令；定言令式；定言命令；斷言令式；絕對命令；無條件命令；至高無上的令式（categorical imperative）（本blog）

閱讀筆記：

每日一膠 - 荒謬的香港: 六月 2007: "「民主是a moral imperative。」這該譯做道德甚麼？ Imperative好似等如dogma？「道德操守……呀應該係原則。」

原擬拍板為道德信條，但根據手頭一本《牛津高階英漢雙解詞典》，權威譯文是「道德上的責任。」"

消息來源