tried and true 十拿九穩的；一試辨真偽；精選（集）；百煉成鋼；嘗試求真；務求盡善盡美（十全十美）；百煉鋼化為繞指柔；試一試，美夢成真

简体：十拿九稳的；一试辨真伪；精选（集）；百炼成钢；尝试求真；务求尽善尽美（十全十美）；百炼钢化为绕指柔。

翻譯研究：tried-and-true technique 或許可以靈活翻譯為「不二法門」。

用到tried and true一詞的最新新聞報導：