如果少愛一點……

根據英國小說家珍‧奧斯汀（Jane Austen）同名小說拍成的電影《愛瑪》（Emma），男主角對女主角告白時說：「如果我少愛你一點，或許就更能暢所欲言。」因為，他愛女主角，結果拙於言詞，反而難以表達心中的愛意。人，有時得失心是不是不要那麼重？

背景資料：

公視迷你影集_愛瑪: "愛瑪美麗、聰明自信！他與單身父親生活完美無缺，然而家庭教師兼閨中密友與鄰居了神仙眷侶之後，使她的生活一下子空虛了起來，愛大驚小怪及有雞婆性格的愛瑪，發奇想要讓身邊的人都過的跟她一樣完美……就在愛瑪對紅娘這個角色自得意滿時，卻發現自己的白馬王子，好像就是（長她16歲的姻親）奈特利，此時愛瑪的心開始起了變化…"

Jane Austen - Wikipedia, the free encyclopedia: "Jane Austen (16 December 1775 – 18 July 1817) was a British novelist whose realism, biting social commentary, and masterful use of free indirect speech, burlesque, and irony have earned her a place as one of the most widely-read and best-loved writers in British literature..."