almost like

翻譯研究：

When leaders of businesses came in to do a business review when Welch first became CEO in 1981, many had their strategy planner present the business strategy to the CEO and vice chairman, almost like an academic conference. 這句話裡面的almost like，譯做──「活像是」在開學術會議，似乎更為活潑。