歡迎在你的MSN 或 Yahoo!即時通 名單新增智慧語錄(一句千鈞)這位朋友:goodlife@livemail.tw。
2007年12月14日 星期五

mindless growth

翻譯研究:

The city of the future will not be an accident of mindless growth. 這句話中,mindless有不注意的;不留心的;無心的;無意識;愚鈍的等意思。那麼,mindless growth就叫無心的成長?不好。改用「無心插柳柳成陰」如何?

0 意見:

 
Blogger Template Layout Design by [ METAMUSE ] : Code Name BlackCat 2.0.0