six-figure 六位數的

今天看到這麼一段文字：

Best Buy for business aimed at small-to mid-six-figure businesses as well as segments for younger up-and-comers.

稍微查了一下，原來six-figure是「六位數的」。六位數的什麼？六位數的「錢」！那就是十萬元。

urban dictionary給了這麼一個解釋：

salary for the year: 100k

意思是年薪達10萬元。它並且舉了個例子說：Six figures is how much some doctors or nurses make. （有些醫生或護士一年賺數十萬美元。）

照這個意思，six-figure income earners就是「十萬收入所得者」或「六位數收入所得者」。six-figure company 或 six-figure business就是年營業額只有數十萬元的企業。

另外也找到一個例句：

This public figure earns a six-figure monthly salary. 這位公眾人物的月薪有六位數字。（資料來源：事事如意生活網站:加拿大都市報）

Forbes有這麼一篇文章，也許你會想看：Surprising Six-Figure Jobs