"法國與歐洲最大銀行之一的法國興業銀行，是全世界衍生性金融商品交易的翹楚，而它的這個部門卻因交易員犯下天價詐騙案蒙受高達四十九億歐元（七十一億五千萬美元）的鉅額損失。
興業銀行二零零六年營業額兩百二十四億歐元，比上年度成長百分之十七，營業獲利高達五十二億歐元，勁增百分之十八點六。
興業銀行以其紅黑色商標在全球七十七個國家設有據點，雇用員工多達十二萬人，海外分行占半數以上。 "
"現代銀行業充斥著交易者讓雇主損失慘重的故事。但法國興業銀行(Societe Generale)的交易員傑洛米•科維爾(Jerome Kerviel)的案例是明顯出格的。
在尼克•利森(Nick Leeson)於10多年前拖垮巴林銀行(Barings Bank)之後，風險管理變得更為嚴謹了。各家銀行安裝了復雜的黑匣科技，以避免類似災難再次發生。但傑洛米•科維爾這位後台工作人員出身的「單純」期貨交易員為興業銀行造成了49億歐元的損失，展示了欺騙這些復雜的系統是何等容易。"
"銀行業的魔鬼交易員名冊上恐怕又要增加一個新人了﹐他就是31歲的傑羅姆•科維爾(Jerome Kerviel)。
法 國興業銀行(Societe Generale SA)最近公佈的一起案件成為全球銀行業最轟動的大事之一。興業銀行稱﹐科維爾進行的未經授權的交易導致該行損失49億歐元（合72億美元）﹐他還通過侵 入電腦的辦法將這些交易隱瞞了數月之久。據知情人士透露﹐科維爾在最近幾個月建立的交易頭寸總額高達500億歐元（折合730億美元）。"
"法國第二大的興業銀行驚爆員工假造交易紀錄，造成七十二億美元（約台幣兩千三百億元）鉅額虧損。這是歷來一人獨力犯下、金額最高的金融界醜聞，規模遠勝一九九五年李森搞垮英國霸菱銀行案。
興業銀行消息人士說，這位男性交易員名叫柯維耶（Jerome Kerviel），年僅卅一歲，平常表現並不顯眼，交易的是十分普通的歐洲股價指數期貨。這種期貨因風險較低、交易程序簡單，被圈內人暱稱為「香草冰淇淋」期貨，沒人想到會搞出這麼大虧損。該行工會說，他們聽到這個消息簡直無法置信，「差點從椅子上掉下來」。"
"法國第二大上市銀行─法國興業銀行(Societe Generale)周四(24日）宣布，該行發現其內部的一名交易員有詐騙行為，給銀行造成了49億歐元(71.6億美元)的損失。
興業銀行說，這名交易員的詐騙活動都是通過簡單的轉賬方式進行的，不過用了非常複雜和不同的技巧來掩飾。"
"法國第二大銀行興業銀行二十四日爆發金額高達兩千三百億台幣的重大詐欺案後，涉案的期貨交易員傑洛米．柯維耶行蹤不明，一百多名可能血本無歸的銀行股東則已提出告訴，針對詐欺與經營不善向興業銀行求償。"
"法國第二大的興業銀行今天爆發詐欺案，一位交易員以其對銀行資訊的了解逃避銀行的控管，擅自投資歐洲股指期貨，讓銀行損失四十九億歐元（台幣約兩千三百億元）。
這位魔鬼交易員的身分已經被金融時報曝光：他叫傑洛姆．柯維爾（Jerome Kerviel），現年三十一歲，在興業銀行任職還不滿八年，只是一個中級職員，東窗事發之後已逃之夭夭。"
"1個31歲的小交易員到底怎麼闖大禍？克維爾在興業銀行8年，擔任交易工作3年，年薪不到10萬歐元，表現普普，負責交易的是十分普通的歐洲股價指數期 貨，但他過去曾負責風險管理，因此非常熟悉內部管控程序，也因此能在此案躲過興業的保安系統越權做高部位交易，根據興業銀行的形容，他用「十分複雜而多種 技巧」隱藏假交易紀錄。當全球股市在上週五開始大跌時，克維爾擔心事跡敗露，急忙取消偽造的交易紀錄，終於在隔一天被發現。相關字詞：傑勒姆‧柯維耶（Jerome Kerviel）；plain vanilla option；尼克‧李森（Nick Leeson）；惡棍交易員；流氓交易員；魔鬼交易員；恶棍交易员；流氓交易员；魔鬼交易员（rogue trader）
興業銀行新聞報導：
兴业银行新闻报导：
Societe Generale news reports:
發表文章
0 意見:
張貼留言