tick off 用記號標出（或勾出、列出；打個勾）；列舉；簡略地描述；[英口]責備；生氣

閱讀筆記：

* 楊官教英文 -- 楊官教室說：「tick off也是罵，例如The manager ticks off the secretary.（上司責備秘書）。」該網頁中，提到罵人的字眼還有：rebuke、reprimand、scold、tell off、dressing down各有不同的用法。另，talk to也有責備的意思。

* 一般字典大多找不到「生氣」的意思，請參考這個網頁：
Practice makes perfect. 多練習自然會進步。 A: I can’t find my ...
本句tick off 的用法為經建班Alex老師所提供，然據查手邊參考教材，對tick off 的解釋與此不同(第一義是「打個勾」；第二義是「責備」)。

* 不過，進一步用Google搜尋之後，發現tick off確實有「生氣」的意思。例如，狄克生片語 Lesson 12這是網頁說得很清楚：「to burn up(燒光；使發怒，使焦躁):to destroy completely by fire (S); to make angry or very annoyed (S) (also: to tick off)」。並且舉了個例句：「Mike got ticked off that his friends never offered to help him move to his new apartment. He had to do everything himself.」竟然有人已經把這個網頁的內容翻譯成中文了，請按這裡。

* 英語口語8000句-17-生氣這個網頁，更蒐集了和「生氣」有關的英文例句。網頁上說，tick off是俚語，「使人生氣」的意思。